コンビネーション・リフトの点数を間違えて計算していた
2011年12月28日付けでかなり驚きの発表がISUからなされています。
以下日本語訳。
ISU採点法 - 得点集計プログラムの不具合
この競技に対して公正であるために、我々は次のことをみなさまにお伝えしなければならない。先日ケベックシティにてISUフィギュアスケート・グランプリ・ファイナルが行なわれたが、その後ISU採点法の得点集計プログラムに計算上の間違いがあったことが発見された。ファイナルまでに使用された計算プログラムはコンビネーション・リフトのGOEが古いままで、アイスダンスの結果を間違って計算していた。コンビネーション・リフトのGOEは2011年7月にISUコミュニケーション第1677号で点数が高く変更されていた。
この計算間違いで生じた0.5点の違いは、ISUフィギュアスケート・グランプリ・ファイナルのフリー・ダンスの順位にて逆転を生じさせるものであった。該当箇所を正しく計算してみると、フリー・ダンスにおいてテッサ・ヴァーチュ／スコット・モイア組（カナダ）が一位となり、メリル・デイヴィス／チャリー・ホワイト組（アメリカ）は二位となるべきであった。それでもショート・ダンスとフリー・ダンスを合わせた最終順位は変わらなかったことは念のため述べておく。
得点集計プログラムはこの間違いが発見されてからただちに修正された。2011年7月1日から本日までの他の国際大会すべてから抽出検査を行なったが、最終結果が変わってしまう事例は見つかっていない。
この得点集計プログラムの不具合によってご迷惑をおかけしたことを猛省し、陳謝いたします。
グループ５リフトにループ・ラッソー・リフトが追加された
2011年11月15日付けでISUから興味深い明確化の文書が出ていたので紹介したい。
以下日本語訳。
2011年12月15日：ペア, リフト
スポーツ局および技術委員会からの明確化の記録（2011/12シーズン）
質問
リバース・ラッソー・リフト（5RLi）の定義は何ですか？
回答
これまでリバース・ラッソー・リフトの定義はISU文書の形では発表されておらず、本シーズンのコールによると離氷の瞬間に男女ともに後ろ向きに滑走しているラッソー・リフトということになる（ラッソー・リフトとは手と手をつないだホールドで女性が回転しながら上昇するリフトである）。女性は片足のみで離氷するかもしくはもう一方の足でフリップのようにトウを突いて離氷する。
このようなホールドには二種類あるが（左右同じ手をつなぐか逆の手をつなぐか）、両者の見た目が明らかに異なるため、ヨーロッパ選手権大会2012からリバース・ラッソー・リフトを二つに分けるものとする。
「リバース・ラッソー・リフト（5RLi）」とは次のとおり：「男女ともに後ろ向きに滑走し、女性の手も後ろ向き。女性の右手は男性の左手とつなぎ、女性の左手は男性の右手とつなぐ。女性は後ろ向きの状態から片足のエッジからまたはフリップのようにトウを突いて跳び上がり、半回転をしてリフトの高さまで上昇する。」
「ループ・ラッソー・リフト（5LoLi）」（新）とは次のとおり：「男女ともに後ろ向きに滑走し、女性の手も後ろ向き。女性の右手は男性の右手とつなぎ、女性の左手は男性の左手とつなぐ。女性は後ろ向きの状態からループジャンプのように跳び上がり、最大１回転をしてリフトの高さまで上昇する。」
上記の定義が満たされない場合、そのリフトは他の当てはまるラッソーリフトとしてコールされるものとする。
上記の２つのリフトはISU規程2010内での「リバース・ラッソー・リフト」の枠組みに入るものとして作られており、ISUコミュニケーション第1611号のSOV表における5RLiと等しい基礎値を持つ。
2011-2012シーズンが終わる際にシングル・ペア技術委員会は状況を評価し、今シーズンの経験を踏まえて必要であればSOVとテクニカル・パネル・ハンドブックの変更を提案する。
2010-2011に出たISU Communication
- 1623 2010-07-01 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1926:title=PDF]:"Synchronized Skating - Replaces Communication 1503, 1532, 1574, 1587"
- 1624 2010-07-05 [http
- //www.isu.org/vsite/vcontent/content/news/0,10869,4844-131973-133281-18886-308362-news-item,00.html:title=PDF]:"Ice Dance ISU Judge’s Examination 2010"
- 1625 2010-07-14 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1942:title=PDF]:"Uniforms/Racing Suits/Clothing" (Updates & replaces #1514)
- 1628 2010-07-21 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1947:title=PDF], form (MS Word):"Declaration for Competitors and Officials Entering ISU Events (Rule 131), replacing No. 1523"
- 1629 2010-07-21 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1949:title=PDF]:"ISU World Standings for Single & Pair Skating and Ice Dance, replacing No. 1460"
- 1630 2010-07-21 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1950:title=PDF]:"ISU World Standings for Synchronized Skating"
- 1631 2010-07-21 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1951:title=PDF]:"Evaluation of judging and technical content decisions, penalties, replacing No. 1401"
- 1632 2010-07-26 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1957:title=PDF]:"Ice Dance - Corrections, Additions, Amendments To ISU Communication 1610, 1621"
- 1635 2010-08-02 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1963:title=PDF]:"List of Officials"
- 1636 2010-08-11 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1981:title=PDF]:"Synchronized Skating - Replaces Communication 1623"
- 1637 2010-08-13 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1980:title=PDF]:"53rd Ordinary Congress 2010 - Office Holders Newly elected"
- 1639 2010-08-19 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=1986:title=PDF]:"SYS - Global Coaches' Seminar"
- 1640 2010-08-31 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2002:title=PDF]:"Entries ISU Championships 2011"
- 1641 2010-08-31 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2003:title=PDF]:"SYS - Judges and Referees Seminars"
- 1646 2010-10-01 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2091:title=PDF]:"Officials - Corrections to No. 1635"
- 1648 2010-10-07 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2116:title=PDF]:"Single & Pair Skating Seminars 2011"
- 1649 2010-10-07 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2122:title=PDF]:"Figure Skating - Guidelines for International Novice Competitions"
- 1650 2010-10-22 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2183:title=PDF]:"Anti-Doping Rules" (replaces No. 1603)
- 1651 2010-10-22 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2184:title=PDF]:"Anti-Doping Procedures" (replaces No. 1604)
- 1652 2010-10-18 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2152:title=PDF]:"Judges Draw by number for ISU Figure Skating Championships 2011"
- 1653 2010-10-26 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2197:title=PDF]:"ISU Recognized Ice Dance Judges' Seminars 2011"
- 1654 2010-10-27[http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2200:title=PDF]:"SYS - ISU Judge Exam and Trial Judging 2011"
- 1655 2010-10-27 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2199:title=PDF]:"Decisions of the ISU Council"
- 1658 2010-11-12 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2403:title=PDF]:"SYS - Guidelines for of GOE's - Technical updates" (replaces No. 1298 & No. 1587, clarifies No. 1636 & No. 1649, updates Summary of Calls)
- 1659 2010-11-08 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2284:title=PDF]:"ISU Members 2010-2011"
- 1660 2010-11-24 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2325:title=PDF]:"ISU Ice Dance Development Training Seminar for Coaches and Ice Dance couples – Novice and Junior"
- 1661 2010-11-24 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2324:title]:"ISU Pair Skating Development Training Seminar for Coaches, and Pair Skaters and ISU Judges sponsored Seminar"
- 1662 2010-11-30 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2337:title=PDF]:"ISU Blood Testing" (replaces No. 1520)
- 1663 2011-01-13 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2440:title=PDF]:"ISU Recognized Ice Dance Judges' Seminars 2011"
- 1664 2011-01-19 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2458:title=PDF]:"Frankfurt Seminar – July 10 – 16, 2011" （締め切りは4/15）
- 1666 2011-01-19 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2460:title=PDF]:"Decisions of the Council"
- 1667 2011-01-28 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2481:title=PDF]:"Single & Pair Skating Seminars 2011"
- 1668 2011-03-09 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2498:title=PDF]:"Obligations of Members"
- 1669 2011-02-22 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2526:title=PDF]:"Decisions of the Council" - A Complaint Against Mr. Walter Toigo (ITA)
- 1670 2011-04-05 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2591:title=PDF]:"Ice Dance - Requirements for Technical Rules – season 2011/12"
- 1671 2011-04-19 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2601:title=PDF]:"Decisions of the ISU Council"
- 1672 2011-05-05 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2616:title=PDF]:"Single and Pair Skating - 2011-2012"
- 1674 2011-05-09 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2618:title=PDF]:"Winter Youth Olympic Games 2012"
- 1675 2011-05-10 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2620:title=PDF]:"Results ISU Championships 2011"
- 1676 2011-05-17 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2685:title=PDF]:"Announcement of International Figure Skating Competitions 2011/2012"
- 1677 2011-05-24 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2635:title=PDF]:"Ice Dance- Requirements for Technical Rules with ongoing validity Redrafts and updates effective July 1st, 2011"
- 1678 2011-05- [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2636:title=PDF]:"Synchronized Skating - Replaces Communication 1636 (Appendix A, B & C only), 1658 (pages 1 - 3) Clarifications to ISU Communications 1649"
- 1679 2011-05-24 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2675:title=PDF]:"ISU Single & Pair Skating and Ice Dance Judges Examination 2011 "
- 1680 2011-06-17 [http
- //isu.sportcentric.net/db//files/serve.php?id=2679:title=PDF]:"Decisions of the ISU Council - ISU Championships 2012, 2013 and 2014, Officials Evaluation, Reinstatement Plushenko, etc."
2010/2011シーズンの大会（ISU Events）
Junior Grand Prix of Figure Skating
| 8/25-28 | Courchevel, FRA | Entry, Result |
| 9/8-12 | Brasov, ROU | Entry, Result |
| 9/15-19 | Graz, AUT | Official Site, Entry, Result |
| 9/22-26 | 軽井沢, 日本 | Entry, Result |
| 9/29-10/3 | Sheffield, GBR | Official Site, Entry, Result |
| 10/6-10 | Dresden, GER | Official Site, Entry, Result |
| 10/13-17 | Ostrava, CZE | ISU Result |
Grand Prix of Figure Skating
| 10/22-24 | GP1 NHK Trophy | 名古屋, 日本 | NHK Announcement (PDF) Result |
| 10/29-31 | GP2 Skate Canada | Kingston, Ontario, CAN | Result |
| 11/5-7 | GP3 Cup of China | 北京, CHN | Result |
| 11/12-17 | GP4 Skate America | Portland, Oregon, USA | Result |
| 11/19-21 | GP5 Cup of Russia | Moscow, RUS | Result |
| 11/26-28 | GP6 Trophée Eric Bompard | Paris, FRA | Result |
| 12/9-12 | Final | 北京, CHN *1 | Announcement (PDF) Result |
Championships
| 1/24-30 | European | Bern, Switzerland | Result |
| 2/15-20 | Four Continents | 台北, 台湾 | Result |
| 2/28-3/6 | Junior World | 江陵, 韓国 | Result |
| 3/11-13 | Junior World SyS | Neuchâtel/Switzerland | |
| 3/21-27 | World | 東京（代々木）*2, 日本 | 中止*3 |
| 4/8-9 | World SyS | Helsinki, Finland | Result |
| 4/14-17 | World Team Trophy | 横浜アリーナ, 日本 | 中止*4 |
| 4/25-5/1 | World | Moscow, Russia | Result |
参考資料
- ISU Event Calendar
- ISU Communication No. 1612 "Competitions 2010/2011"
日本の地震・津波災害について（2011年3月14日午前6時53分 スイス現地時間）
Japan Earthquake/Tsunami 14 Mar 2011 06:53
ISU世界フィギュアスケート選手権大会 2011 東京
ローザンヌにて、2011年3月14日
日本での深刻な状況が継続していること、参加者、観客および関係者全員の安全が第一であること、また多くの国において状況が落ち着くまで日本への渡航を自粛する勧告が出されている事態を鑑み、日本スケート連盟や日本当局とも相談した結果、ISUは「ISU世界フィギュアスケート選手権大会 2011」を予定されている3月21日〜27日に行うのは不可能であると判断し、この期日には行わないことを決定した。
本大会を延期するかもしくは完全に中止するかについては検討中である。
4月14日〜17日に横浜にて行う予定の「ISU世界フィギュアスケート国別対抗戦」についても同様とする。
上記世界選手権大会の延期およびISU世界国別対抗戦の実施については、ISUが東京およびその周辺で大会を安全に行えるだけの平常な状態に戻ったと日本の所管官庁による確認がなされなければならない。
この点について状況が固まり次第、ISUは全関係者に決定を通知するものとする。
Ottavio Cinquanta - President
Fredi Schmid - Director General
Decision of the ISU Disciplinary Commission
- ISU Communication 1669
- Decision of the ISU Disciplinary Commission
- Walter Toigo はジャッジの義務およびISU倫理規定に違反した。
- ISUジャッジ、国際ジャッジおよび国際レフェリーとしてあらゆるISU関係業務に関わることを二年間禁止する。期間はこの決定が発効した時点から数える。
- 法的およびその他の費用は各自で負担するものとする。
この決定は、ISU憲法2010の24条12項および25条に基づいて、受諾から21日以内にスイス、ローザンヌ所在のスポーツ仲裁裁判所（CAS）に上訴できる。上訴が行われない場合、2011年1月10日より発効するものとする。
Single & Pair Skating Seminars 2011
- ISU Communication No. 1667
- Single & Pair Skating Seminars 2011
ISU Recognized Single-Pair Judges' Seminars 2011
| Korea, Seoul | April 01-03, 2011 | |
| Italy, Milan | April 15-17, 2011 | |
| Great Britain, Sheffield | May 13-15, 2011 | |
| Russia, Odintsovo (Moscow reg.) | June 02-04, 2011 | |
| Finland, Vantaa | October 07-09, 2011 | in conjunction with "Finlandia Trophy" |
| France, Paris | November 18-20, 2011 | in conjunction with "Trophee Bompard" |
Special Sponsored Topic Seminars in 2011
ISU Sponsored Judges Seminar in Pair Skating
Berlin, Germany, April 29- May 1, 2011
See No. 1661 for details.
